What are "History Wars" and why they matter? Debunking "true" narratives.

We are very excited to bring you the first of four webinars that comprise the bαhçές Pilot Webinar Series!

Episode 1:
What are "History Wars" and why do they matter?
Debunking "true" narratives.

Speaker:
Dr Maria K. Georgiou

What’s the connection between bringing down statues in the UK and debating the re-writing of ‘the [history text] book’ in Cyprus? In this first webinar of bαhçές, Dr Maria K. Georgiou will discuss “history wars” – that is, ideological conflicts over different historical issues, and why they matter.
Starting her journey from the UK, and reaching the East Mediterranean, Maria will discuss how ‘history wars’ are in essence wars over a historical canon that is highly controlled and, as a result, extremely difficult to challenge. She will delve into why this is the case, highlight what are the effects of these ‘battles’ on young people and education and will call attention to what these cultural wars reveal for history in the public sphere.

Dr Maria K. Georgiou is a history education researcher and educator. Her PhD research focused on 17-18 year old Greek-Cypriot students' understandings of differing historical accounts. Her research interests are in the purposes and dispositions of history education inside and outside the classroom. Maria is a Public History Weekly Co-director and East Mediterranean Co-manager.

Zoom Link
https://us02web.zoom.us/j/88463227415

* The webinar will be hosted in English (with closed captions) and will later be uploaded on our website with Greek and Turkish subtitles.

~~~

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το πρώτο εκ των τεσσάρων σεμιναρίων που θα αποτελούν τον πιλοτικό κύκλο του bαhçές!

Επεισόδιο 1:
Τι σημαίνει ο όρος «πόλεμοι για την ιστορία» και γιατἰ εἰναι σημαντικός;
Καταρρίπτοντας «σωστές» αφηγήσεις

Ομιλήτρια:
Δρ Μαρία Κ. Γεωργίου

Πώς συνδέεται η κατεδάφιση αγαλμάτων στο Ηνωμένο Βασίλειο με τη διαμάχη που αφορά «το βιβλίο [Ιστορίας]» στην Κύπρο; Στο πρώτο διαδικτυακό σεμινάριο του bαhçές, η Δρ Μαρία Κ. Γεωργίου θα αναφερθεί στους «ιστορικούς πολέμους» - τις ιδεολογικές δηλαδή αντιπαραθέσεις για διαφορετικά ιστορικά ζητήματα - και γιατί αυτοί είναι σημαντικοί.
Θα ξεκινήσει τη διαδρομή της απο το Ηνωμένο Βασίλειο, και αφού καταληξει στην Ανατολική Μεσόγειο, θα αναπτύξει το πως οι «πόλεμοι για την ιστορία» είναι στην ουσία διαμάχες γύρω από την ιστορία η οποία υπάρχει ως κανόνας, και η οποία είναι άκρως ελεγχόμενη και, ως αποτέλεσμα, εξαιρετικά δύσκολο να αμφισβητηθεί. Ακολούθως, η Μαρία θα συζητήσει το γιατί συμβαίνουν οι «πόλεμοι για την ιστορία», την επίδραση που έχουν στους νέους και στην εκπαίδευση, και το τι αποκαλύπτουν αυτοί οι πολιτιστικοί πόλεμοι για την ιστορία στα πλαίσια της δημόσιας σφαίρας.

Η Δρ Μαρία K. Γεωργίου είναι ερευνήτρια στο θέμα της εκπαίδευσης της ιστορίας. Η διδακτορική της έρευνα επικεντρώθηκε στο πως κατανοούν 17-18χρονοι Ελληνοκύπριοι αντικρουόμενες ιστορικές αναφορές. Τα ερευνητικά ενδιαφέροντά της εμπεριέχουν τους σκοπούς και την κατανόηση της ιστορίας μέσα στην τάξη, αλλά και έξω από αυτήν. Η Μαρία είναι Co-Director στο Public History Weekly.

Zoom Link
https://us02web.zoom.us/j/88463227415

* Το σεμινάριο θα μεταδίδεται διαδικτυακά στην Αγγλική γλώσσα, ενώ μετέπειτα θα μεταφορτώνεται στην ιστοσελίδα μας με Ελληνικούς και Τουρκικούς υπότιτλους.

~~~

Deneme Serisini Başlatıyoruz
Bαhçές’in dört bölümlük Çevrimiçi Seminer Deneme Serisinin ilk etkinliğini size duyurmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz.

1. Bölüm:
“Tarih Savaşları” Nedir ve Neden Önemlidir? ‘Doğru’ Anlatıların Maskesini Düşürmek

Konuşmacı
Dr. Maria K. Georgiou

Birleşik Krallık’taki tarihi anıtların yıkılması ile Kıbrıs’taki ‘[tarih ders] kitabın(ın)’ yeniden yazılması tartışması arasındaki bağlantı nedir? Bαhçές’nin ilk çevrimiçi seminerinde Dr. Maria K. Georgiou “tarih savaşlarını,” yani farklı tarihi meselelerle ilgili ideolojik çatışmaları ve neden önemli olduklarını ele alacak.
Aslında fazlasıyla denetlenen ve karşı çıkmanın epey zor olduğu tek ve zincirleme bir tarih anlatısı üzerindeki kavgalardan oluşan bu “tarih savaşlarının” Birleşik Krallık’tan başlayarak Doğu Akdeniz’e uzanan bir coğrafyada ne şekilde geliştiğini tartışacağız. Sürecin neden böyle ilerlediğini, bu ‘çarpışmaların’ gençler ve eğitim üzerindeki etkisini ve bu kültür savaşlarının tarihle ilgili kamusal alanda ne gibi bir sonuç açığa çıkardığını konuşacağız.

Dr. Maria K. Georgiou tarih eğitimi araştırmacısı ve eğitimcisidir. Doktora tezinde 17 ve 18 yaşlarındaki Kıbrıslı Rum öğrencilerin değişen tarih anlatılarını ne şekilde anladıkları üzerine odaklanmıştır. Araştırma alanları sınıf içi ve dışında tarih eğitiminin amaçları ve farklı taraflarından oluşmaktadır. Maria Public History Weekly Eş-Başkanı ve Doğu Akdeniz Eş-Yöneticisidir.

Zoom Link
https://us02web.zoom.us/j/88463227415

* Öncelikle Zoom üzerinden İngilizce olarak gerçekleşecek olan çevrimici seminerler daha sonrasında Yunanca ve Türkçe altyazılı bir şekilde internet sitemize yüklenecektir.